till it sounded right, yeah!
У Джоан Роулинг, оказывается, есть звание Свободного гражданина Лондона (Freedom of the City of London). В число старинных привилегий, связанных с данным титулом, входит право перегонять овец через Лондонский мост, ходить по городу с обнаженной шпагой, жениться в соборе Святого Павла, быть похороненным в пределах Сити, а также, в случае приговора к высшей мере наказания, быть повешенным на шелковой веревке.
На её месте я бы тут же обнажила шпагу и пошла пасти овец на Лондонском мосту. Потому что я могу.